瑞士留學簽證的資料翻譯

隨著“留學熱”的盛行，瑞士作為目前在世界上最發達的國家之一，瑞士高等教育質量堪稱世界一流，有五所高校排名在世界大學前五十強。因此吸引了大批的留學生。首先，申請瑞士的留學簽證成為出國留學的關鍵。那么，申請者該如何準備申請材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢?接下來北京金筆佳文翻譯公司為您詳細解讀申請簽證的資料準備及翻譯須知！

申請瑞士留學簽證的資料：

注：簽證申請資料的所有中文文件需譯成一門瑞士官方工作語言(英文、 法文、 德文或意大利文)的證件翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效，必須由專業的翻譯公司來翻譯。

1、三份入境申請表，簽名并注明日期

2、四張近期護照用彩色近照，白底，尺寸為 3.5cmx4.5cm

3、兩套護照復印件：照片頁1-6 頁, 以及所有簽證和出入境記錄章的復印件

4、所選學校的(臨時)錄取通知書：1份原件和1份復印件

5、申請人足夠的資金證明(如銀行擔保, 銀行存款證明)：1份原件和1份復印件

6、學歷證書或證明(須由公證處公證,并附德文、法文或意大利文翻譯件)：1份原件和1份復印件

7、個人簡歷(英文、 法文、 德文或意大利文翻譯件)：由學生本人簽字，備2份

8、學習計劃(英文、 法文、 德文或意大利文翻譯件)：由學生本人簽字，備2份

9、事業展望(英文、 法文、 德文或意大利文翻譯件)：展望關于在瑞士完成學業之后的職業傾向并說明自己將來會從求學中有何受益。 由學生本人簽字，備2份

10、完整的中英文地址，包括郵政編碼和電話號碼(以便郵寄資料或需要申請人進一步提供情況之時取得聯系)

11、授課語言為英語的學生須提供有效的雅思成績單原件和1份復印件

12、任何您認為與簽證有關的其他資料。

13、瑞士駐華大使館 /總領事館可以要求申請人提供其他附加資料